Descripcion

Casa adosada, para entrar a vivir sin ninguna reforma, tiene todos los muros, maderas y tejado en buen estado, la carpintería exterior es de PVC con doble cristal climalit y la carpintería interior puertas de sapeli y el techo de todos los locales de tablilla, y el piso de la planta con una placa de hormigón y con plaqueta de buenas calidades, calefacción tiene hecha una pre instalación ya puestas todas las tuberías de cobre para su conexión a los radiadores, en la actualidad tiene agua caliente producido por un termo eléctrico de 100 lts., agua, luz y alcantarillado tiene todo conectado, toda la documentación actualizada registrada y libre de cargas.

Distribución casa planta baja: Hall entrada 5m2., un almacén de 23 m2., local de servicios y dispensa 25 m2., un amplio garaje de 45 m2.

Planta primera: Escalera de acceso a la primera planta 2 m2., Pasillo distribuidor 10 m2., cocina totalmente amueblada con todos los electrodomésticos y muebles altos y bajos, dispensa 2 m2. en un lateral de la cocina, doble baño de 9 m2., salita 13 m2., pasillo distribuidor 5 m2., cuatro dormitorios totalmente amueblados dos de ellos con los roperos empotrados medidas 10 – 10 – 9 y 9 m2. cada uno.

En la parte exterior de la casa tenemos un alpendre de unos 21 m2.

solamente cruzando la calle tenemos dos fincas una de 1.318 m2. toda urbanizable y la otra finca de 1.104 m2. ideal para huerto ya que esta finca tiene una tierra muy fértil y productiva.

Acceso asfaltado, orientación sur, altura nivel del mar 70 mts., alumbrado público, línea de fibra, cobertura de móvil buena, vistas panorámicas, zona reserva de la biosfera, zona de mucha caza y pesca, a poco más de 100 mts. distancía del famoso Rio Eo truchero y salmonero, aldea con todos los servicios 1 km., Taramundi 13 km., playa de las Catedrales 34 km., Vegadeo 12 km., Ribadeo 23 km., playa de Peña Ronda 26 km., Tapia de Casariego 27 km., Lugo 62 km., Oviedo 155 km., Coruña 149 km., Madrid 535 km., aeropuerto de Asturias 113 km., aeropuerto de Coruña 150 km., aeropuerto de Santiago 156 km.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Aquí tienes la traducción al inglés británico:

Terraced house, ready to move into without needing any renovations. All walls, wooden structures, and roof are in excellent condition. Exterior carpentry is PVC with double-glazed Climalit windows, and interior carpentry features sapeli wooden doors. All ceilings are finished with wooden panelling, and the flooring is high-quality tile over a concrete slab. The house has pre-installed copper piping ready for radiator-based central heating. Currently, hot water is provided by a 100-litre electric water heater. All water, electricity, and sewage connections are fully operational. All property documents are updated, registered, and free of any charges.

Ground floor layout: Entrance hall (5 m²), storage area (23 m²), utility room and pantry (25 m²), spacious garage (45 m²).

First floor: Staircase to first floor (2 m²), hallway (10 m²), fully fitted kitchen including all appliances, ample cupboard space, and an adjacent pantry (2 m²), double bathroom (9 m²), sitting room (13 m²), additional hallway (5 m²), four fully furnished bedrooms—two of which have built-in wardrobes—with dimensions of 10, 10, 9, and 9 m² respectively.

Outside the house is an additional outbuilding measuring approximately 21 m².

Just across the street are two plots of land: one fully buildable, measuring 1,318 m², and another measuring 1,104 m² ideal for gardening due to its highly fertile and productive soil.

The property has asphalted road access, southern orientation, and sits at an elevation of 70 metres above sea level. Public lighting, fibre-optic internet connectivity, and good mobile phone coverage are available. The area boasts panoramic views and is part of a biosphere reserve, renowned for excellent hunting and fishing opportunities. Located just over 100 metres from the famous trout and salmon-rich River Eo. Local village amenities are within 1 km, with Taramundi 13 km away, the stunning Playa de las Catedrales 34 km, Vegadeo 12 km, Ribadeo 23 km, Playa de Peña Ronda 26 km, and Tapia de Casariego 27 km. Lugo is 62 km away, Oviedo 155 km, Coruña 149 km, and Madrid 535 km. Nearby airports include Asturias (113 km), Coruña (150 km), and Santiago (156 km).